Was es bedeutet
Etwas trickreich hinbekommen, das eigentlich kompliziert ist. Du drehst und schiebst so lange, bis der Plan trotz Hindernissen aufgeht, oft mit ein bisschen Improvisation und den richtigen Leuten.
Verwendungsbeispiele
"Keine Sorge, das mit den Tickets deichsel ich schon, ich kenn da wen an der Kasse."
"Die Genehmigung war fast unmöglich, aber er hat es irgendwie gedeichselt, ein Anruf hier, ein Gefallen da."
"Wenn wir das Treffen geschickt deichseln, sitzen am Ende alle am selben Tisch und keiner merkt, wer geschoben hat."
"Lass mal, ich deichsel das mit dem Vermieter, bevor der wieder komplett dichtmacht."
"Wie die noch vier Leute auf die Gästeliste gekriegt hat, weiß keiner, aber sie hat's irgendwie gedeichselt."
Woher es kommt
Das Wort hängt sehr wahrscheinlich mit der Deichsel zusammen, also der Stange, mit der man einen Wagen führt und in Spur hält. Daraus hat sich im Deutschen die Bedeutung entwickelt, eine Sache geschickt zu lenken, einzufädeln und mit ein bisschen Ziehen und Drehen doch noch zum Laufen zu bringen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme