Was es bedeutet
Bedeutet, etwas so anzustoßen und zu drehen, dass am Ende alles in deinem Sinne läuft. Im Straßenverkehr ist’s das saubere Reinziehen in die Spur, ohne dass jemand bremsend ausflippt. Im Alltag heißt’s, einen Deal oder Plan clever anzubahnen: Kontakte anfunken, Timing erwischen, bisschen Trickkiste. Klingt nett, ist aber oft pure Strategie. Wenn du’s drauf hast, merkt keiner, wie viel du eigentlich geschoben hast.
Verwendungsbeispiele
"Wie kommst du an die VIP-Karten? Ganz entspannt eingefädelt: Kollege vom Kollegen arbeitet da, ich hab nur kurz die Fühler ausgestreckt, zack, drin."
"Den Job hat er sich clever eingefädelt, erst ein Praktikum, dann das richtige Wort beim Chef, zack drin."
"Wenn du das Treffen geschickt einfädelst, sitzen am Ende alle am selben Tisch und keiner merkt, wer's angeschoben hat."
"Der hat das Date nicht einfach klargemacht, der hat's über drei Ecken eingefädelt, ganz leise und am Ende saßen beide plötzlich beim selben Geburtstag."
"Fahr jetzt rüber, aber sauber eingefädelt bitte. Nicht auf Brechstange, sonst hupt gleich wieder die halbe Straße."
Woher es kommt
Das Wort kommt ganz wörtlich aus dem Näh- und Handwerksbereich. Da wird ein Faden sauber durchs Öhr oder in eine Führung gebracht. Diese Bildidee ist dann ins Alltagsdeutsch gerutscht. Heute fädelt man nicht nur Garn ein, sondern auch Gespräche, Deals, Termine oder Manöver, wenn was geschickt und ohne großes Gerumpel angebahnt wird.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme