Was es bedeutet
Reinplatzen heißt, irgendwo völlig unangekündigt hereinzufallen, am besten mitten in einen Moment, der nicht für dich gedacht war. Tür auf, und schon stehst du da, während alle dich anschauen. Mal aus Versehen, mal mit voller Absicht, aber immer mit dem Effekt, dass die Szene kurz stillsteht.
Verwendungsbeispiele
"Ich bin in die Überraschungsparty reingeplatzt, bevor das Geburtstagskind da war, und hab fast die ganze Deko umgerissen."
"Sie ist mitten ins Meeting reingeplatzt und hat alle aus dem Konzept gebracht."
"Klopf wenigstens, bevor du so reinplatzt, ich hätte ja auch telefonieren können."
"Bruder, du kannst doch nicht einfach ins Date reinplatzen und fragen, ob noch 'n Stuhl frei ist."
"Ich war grad mitten im peinlichen Gespräch mit meiner Chefin, da platzt mein Mitbewohner rein und will wissen, wo die Pfanne ist."
Woher es kommt
Das Wort ist ziemlich wörtlich gebaut. Es kommt aus rein und platzen und lehnt sich an hereinplatzen an, also plötzlich in einen Raum oder in eine Situation zu kommen, ohne Ankündigung und oft mit einem kleinen Störgeräusch fürs soziale Klima. Kein geheimnisvoller Ursprung, eher ein direktes Bildwort aus dem Alltagsdeutsch.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme