Cosa significa
Espressione gergale per descrivere qualcuno che arriva sempre in ritardo, come se avesse preso il tram più lento del mondo.
Esempi d'uso
"Luca xe sempre l'ultimo a rivàr al bar, pare che el tram de la domenega ghe sia partìo!"
"Anche stavolta arriva col tram, abbiamo già finito di mangiare e lui spunta col dolce."
"Se diamo appuntamento alle otto, quello arriva col tram e lo trovi lì alle nove passate."
Da dove viene
L'immagine è quella di chi ha preso il tram più lento in circolazione: arrivarghe co'l tram vuol dire spuntare sempre in ritardo, quando ormai gli altri aspettano da un pezzo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce