Cosa significa
Vuol dire capire un concetto o una battuta dopo tutti gli altri, arrivando decisamente in ritardo rispetto alle tempistiche normali.
Esempi d'uso
"Quando Luca ha fatto quella battuta, ci ho messo un po' a 'arrivare all'Oltrarno', ma poi mi sono messo a ridere come uno scemo!"
"Alla fine sei arrivato all'Oltrarno pure te, ma ormai la battuta l'avevamo già sepolta"
"Ti vedo con la faccia da Oltrarno, bimbo, la spiegazione te la ridò dopo cena che hai bisogno di forze"
Da dove viene
A Firenze si dice così perché l'Oltrarno è la parte oltre il fiume, quella che sta dall'altra parte. Se uno arriva all'Oltrarno vuol dire che ha passato il ponte dopo che tutti han già capito, proprio in ritardo come un turista che si perde tra i vicoli.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce