Cosa significa
Avere le mani in pasta vuol dire essere dentro a una faccenda fino ai gomiti, parteciparvi attivamente e avere voce in capitolo su come va a finire. Chi ha le mani in pasta non sta a guardare da fuori: maneggia, decide e conosce i meccanismi dall'interno, un po' come chi impasta davvero il pane con le mani nella farina. Spesso suggerisce anche di avere agganci e influenza in più ambienti.
Esempi d'uso
"Gianni dice che è solo un volontario, ma al circolo lo sanno tutti: ha le mani in pasta e decide perfino chi fa la griglia."
"Guarda Carlo là in Brera, ha sempre le mani in pasta tra moda e investimenti: metà del suo portafoglio è fatto di accessori!"
"Per quella nomina lui aveva le mani in pasta, conosceva tutti quelli che contavano."
"Se vuoi capire come funziona l'associazione chiedi a lei, ha le mani in pasta da anni."
Da dove viene
L'immagine è quella del fornaio o della massaia con le mani immerse nell'impasto: chi lavora la pasta è dentro fino in fondo, sporco di farina e parte del processo. Da lì il senso di essere coinvolti in prima persona in qualcosa.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce