Cosa significa
Modo spiccio per apostrofare uno che fa caciara, chiasso e confusione, spesso per niente. Jo è l'interiezione tipo oh, tipica del parlato marchigiano, e caciarone è quello che alza il volume e trascina tutti nel casino. Lo tiri fuori tra amici come rimprovero scherzoso quando uno urla, ride troppo o mette musica a palla.
Esempi d'uso
"Jo, caciarone, abbassa 'sta musica che qua se dorme. Hai fatto saltà dal letto pure la zia, e domattina c'è da alzasse presto."
"Jo caciaró, ma te senti? Stamo a parlà e tu fai più casino de una tombola a Natale."
"Appena è entrato lui s'è acceso il circo. Jo caciarone, fai piano che ce stai a sfonnà le recchie."
