Cosa significa
Esclamazione valdostana usata per descrivere un'improvvisa e travolgente quantità di lavoro o impegni, come una valanga di compiti.
Esempi d'uso
"Ieri il capo mi ha dato così tanto lavoro che mi sono sentito proprio muntagnà!"
"Oh, lo sai che la Muntagna ha fatto 'nu spettacolo di fuoco ieri notte? Sembrava i fuochi a San Giovanni!"
"Appena ho visto la lista delle faccende ho pensato: muntagnà! Proprio un Everest di cose da fare!"
"Quando il prof ha assegnato dieci capitoli da studiare per domani, mi è scappato un 'muntagnà!' che ha fatto ridere pure lui."
Da dove viene
Esclamazione valdostana che deriva da 'montagne' (montagna in francese valdostano), usata per dire che qualcosa è diventata un'enormità, come una montagna di roba da fare. Si usa quando il lavoro si accumula all'improvviso, proprio come una valanga che scende giù senza preavviso.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce