Cosa significa
Nel dialetto salentino, 'sticco' indica una collina, ma viene usato anche per descrivere una piccola sfortuna o un ostacolo imprevisto, come dire 'un dosso sulla strada della vita'.
Esempi d'uso
"Oggi mi è capitato uno sticco: la macchina si è fermata proprio mentre stavo andando a prendere un pasticciotto!"
"Mannaggia, proprio oggi che avevo fretta mi è capitato uno sticco: la bici ha bucato e mi tocca spingerla fino a casa."
"Non ti preoccupare se a lavoro ti hanno dato uno sticco con quella scadenza dell'ultimo minuto, il capo sa bene che senza di te la baracca si ferma."
Da dove viene
Sticco affonda le radici nel dialetto salentino, dove originariamente indica una collinetta o un rialzo del terreno, e da lì è scivolato nel parlare quotidiano per disegnare quei piccoli imprevisti che ti fanno sobbalzare come un dosso sull'asfalto della vita.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce