Qué significa
En Mérida se usa para decir que alguien anda apurado, corriendo de un lado a otro porque tiene mil pendientes encima. Es ese momento en que se te juntan los mandados, el trabajo y la vida entera y terminas todo sudado, medio estresado, pero cumpliendo como se puede. Y la neta, a veces el ajetreo es deporte local.
Ejemplos de uso
"Desde temprano ando ajetreando por todo el centro, que si el trámite, que si la chamba, que si pasar por las tortas, y todavía me falta ir con mi tía a quejarse del calorón."
"No me hables ahorita porque ando ajetreando bien macizo entre la chamba, el banco y recoger a mi sobrino."
"Ayer me la pasé ajetreando toda la tarde y ni así terminé los pendientes, nomás acabé fundido y con hambre."
De dónde viene
Viene del sustantivo ajetreo, que nombra el trajín y el movimiento continuo. Ajetrear salió como verbo para decir poner en mucho movimiento, traer de aquí para allá o andar en corredera con mil cosas encima. Es palabra vieja del español, pero en México agarró sabor bien cotidiano para hablar de la prisa del diario.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz