Qué significa
En Nuevo León se usa para decir que alguien anda rarísimo, como ido, medio loco o con ideas bien fumadas. Puede ser que esté diciendo puras incoherencias, actuando sin lógica o simplemente con una vibra muy extraña. A veces suena a burla cariñosa, pero también puede ser crítica. Y la neta es que suena bien chido.
Ejemplos de uso
"Ese vato anda bien pirata hoy, llegó a la peda con casco de moto, chanclas del Oxxo y diciendo que es influencer de la colonia."
"Mi compa llegó bien pirata al jale, con la camisa al revés y contando que un gato le habló en sueños del horóscopo."
"Traes un pedo mental bien pirata, wey: ¿cómo que las quesadillas sin queso son un invento del gobierno?"
