Qué significa
Se dice para empujar a alguien a que se lance y siga con lo que iba a hacer, sin pensarlo tanto. Es como un dale, métele, tú puedes, pero en versión bien dominicana. Sirve para animar al pana, para apurar una decisión o para que alguien se mueva de una vez. Cero drama, puro flow.
Ejemplos de uso
"Tú estás mirando a la jevita desde hace rato y no te atreves. Dale pa' allá, mi loco, que la noche es corta y el dembow no se baila solo."
"El pana estaba todo nervioso antes de cantar en el karaoke, y yo le dije: dale pa' allá, que con esa voz tú la rompes y el coro se va a encender."
"Cuando vi que el compai se quedó pegado en la fila pa' pedir el préstamo, lo empujé suave y le solté: dale pa' allá, que si no te metes tú, te meten."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz