Qué significa
Expresión bien dominicana para empujar a alguien a que se lance sin tanta vuelta. Es decirle que se suelte, que deje el miedo y le meta con ganas a eso que tiene en mente. Se usa mucho como empujón de ánimo, con esa vibra de vamos arriba, sin mareo y con to' el swing.
Ejemplos de uso
"Loco, tú tienes ese proyecto guardao desde enero, deja el guabineo y dale pa' la tambora, que si te sale bien te quitas de pobre y nos vamos to' pa' la playa a beber fría."
"Manita, si tú vas a enamorarla, no me vengas con media tinta y dale pa' la tambora de una vez, que esa jeva no espera eternamente."
"El coro estaba flojo al principio, pero después de dos canciones el DJ le dio pa' la tambora y eso se puso encendío de verdad."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz