Qué significa
En Yaracuy se usa para decir que alguien va a descansar un ratico, despejar la mente y soltar el estrés. Es como hacer una pausa sabrosa para respirar hondo, sentarse a la sombrita y dejar que el viento haga su trabajo. No es solo parar, es relajarse con calma, y la verdad es que suena bastante sabroso.
Ejemplos de uso
"Chamo, estoy vuelto loco con este calor y el camión no prende, vamos a echar aire un ratico allá en la sombrita antes de seguir inventando."
"Mira, con este sol que está pegando durísimo, mejor nos echamos aire un rato en el chinchorro hasta que refresque, ¿vale?"
"El examen me dejó el cerebro frito, así que me voy a echar aire en el parque a ver las nubes."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz