Qué significa
En Falcón se dice cuando alguien anda en modo relax, sin apuro, como tomándose un respiro. Puede usarse para hablar de quien está buscando trabajo o resolviendo algo, pero sin matarse ni estresarse. Es como decir: voy suave, a mi ritmo, sin presión. Suena bien caribe y da paz, la verdad.
Ejemplos de uso
"¿Y tú qué haces, pana? Aquí, echándome un fresquito mientras sale algo, porque apurarse no paga. Si aparece una chamba, fino, y si no, mañana también amanece."
"El pana está en la esquina, echándose un fresquito mientras los demás se matan buscando una chamba que no aparece"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz