Qué significa
En Nicaragua se dice cuando te vas a tomar algo bien frío para bajar el calor y relajarte un rato. Normalmente es un fresco, o sea un refresco o jugo, pero también puede caer una chela o un traguito si la ocasión se presta. Es plan tranqui, de esquina o de chinamo, y se disfruta sin prisa.
Ejemplos de uso
"Después del partido, con ese solazo bravo, nos fuimos al chinamo a echarnos un fresco bien helado y a tirar cuento un rato."
"Chamo, con este solazo y la barriga llena, me voy pa' la hamaca un ratico a echarme un fresco, que si no me derrito aquí mismo."
"Con este calorón que pela, me voy a echar un fresco donde mi tía que tiene unos jugos de mango que son un manjar del cielo."
"Cuando el zancudo ataca y el bochorno está que tumba, nada como echarse un fresco en la esquina y ver la vida pasar sin el alma en vilo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz