Qué significa
En Venezuela se usa para decir que alguien está metido en un rollo que da vueltas y vueltas: chisme, peo, problema o situación tensa donde todo el mundo opina y te tienen en la mira. Vamos, que estás en el centro del brollo y cualquier cosa que hagas se comenta. Mejor bajarle dos y no echarle más gasolina.
Ejemplos de uso
"Chamo, no le escribas a Juanito ahorita, que está en la rueda por lo de la fiesta y cualquier mensajito se vuelve chisme. Déjalo quieto, que se enfríe el peo."
"Desde que me vieron saliendo con la ex de Carlos, estoy en la rueda y en el barrio no se habla de otra cosa. Mejor ni me asomo que me van a caer a preguntas."
"Tú tranqui que si te agarran en la rueda del chisme, te sacan hasta los trapitos al sol sin que te hayas dao cuenta. Esa gente no tiene oficio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz