Qué significa
En Venezuela se dice cuando estás metido en un peo, un enredo o un chisme que se armó y te salpica, aunque tú no lo hayas buscado. Es estar en el medio del drama, resolviendo, dando explicaciones o aguantando la bulla. Suena callejero y bien criollo, y casi siempre viene con estrés y cuento.
Ejemplos de uso
"Yo iba pa' mi casa relax y me escribió Mariana, y ahora estoy en el beta porque el vecino dice que yo le rayé el carro, qué ladilla."
"Marico, no te vayas temprano, quédate en la rumba que ahorita es que se va a poner en el beta con esa banda y el bonche prendido."
"Naguará, ayer me metí al grupo del condominio y salí en el beta porque la señora del 5B dice que le robé el paquete, y yo ni idea."
"Entre Carlos y Luis armaron un peo y yo estoy en el beta porque estaba ahí cuando llegó la policía."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz