Qué significa
Se dice cuando estás misio, sin un sol y con la billetera en modo desierto. Vamos, que andas corto de plata, casi quebrado y tirando de favores para pasarla. En Perú suena bien callejero y sirve tanto para bromear como para soltar la triste realidad sin tanto drama.
Ejemplos de uso
"Mano, ¿me invitas una empanada? Ando en lona mal, pagué el alquiler y me quedé más seco que cancha sin gaseosa."
"Este mes estoy en lona, tuve que pedir prestado hasta para el pasaje."
"Después de las fiestas quedamos todos en lona, sin un sol hasta el pago."
De dónde viene
Viene del boxeo, donde quedar en la lona es caer noqueado al suelo del ring. Estar en lona es estar tumbado económicamente, sin un sol, derribado y casi quebrado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz