Qué significa
En Áncash, estar en sobre es andar recontra perdido de la cabeza en ese momento, sin captar ni jota de lo que te están diciendo o de lo que está pasando. Te explican, te repiten, te hacen dibujito si quieren, y tú sigues con cara de sí sí, pero por dentro no has aterrizado ni un poquito.
Ejemplos de uso
"La profe explicó tres veces la tarea y yo sigo estar en sobre, mejor le pregunto a la causa antes de hacer cualquier burrada"
"Oe, no me hables tan rápido que estoy en sobre y no estoy agarrando la idea."
"Cuando cambiaron las reglas del juego, varios se quedaron en sobre y empezaron a copiar nomás lo que hacía el resto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz