Qué significa
Se dice cuando una rumba, reunión o cualquier vaina se vuelve un desorden sabroso, con griterío, relajo y cero control. En el oriente de Venezuela, coleto es el trapo de limpiar el piso, y la frase suelta la imagen de que todo quedó batido, revuelto y vuelto un desastre memorable.
Ejemplos de uso
"Chamo, la rumba en casa de la Yuli fue un partido de coleto: se fue la luz, bailaron en la mesa y el vecino salió en interiores."
"Ese cumpleaños terminó siendo un partido de coleto, mi amor, con la torta en el piso y un primo cantando encima de la nevera."
"No invites a tanta gente pa ese apartamento, que después se te vuelve un partido de coleto y nadie recoge ese reguero."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz