Ce que ça veut dire
Stresser, c'est se mettre la rate au court-bouillon, angoisser et se faire un sang d'encre pour un examen, un rendez-vous ou un truc qui approche. Ça marche dans les deux sens: on stresse tout seul dans son coin, et on stresse les autres en leur mettant la pression. Mot anglo passé tel quel dans le français de tous les jours, du petit trac à la grosse angoisse.
Exemples d'usage
"Elle stresse à fond dès qu'il faut parler en public, même devant trois personnes."
"Arrête de stresser pour l'entretien, tu es largement préparé pour ce poste."
"Il stresse pour son oral de fin de master au point de réviser dans la cuisine à trois heures du matin, ma mère lui apporte un thé et lui dit d'aller dormir."
"Arrête de stresser tout le monde avec ta liste d'invités, c'est une fête d'anniversaire pas un mariage royal, et les amis qui comptent vont venir même sans confirmation."
D'où ça vient
Vient tout droit de l'anglais stress, qui désigne la tension nerveuse ou la pression mentale. Le verbe stresser s'est francisé pendant les années quatre-vingt, avec la culture du travail rapide et des deadlines partout, et s'est installé tellement bien qu'aujourd'hui personne ne pense plus qu'il a traversé la Manche pour arriver.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.