Cosa significa
Espressione ironica sarda usata per dire che uno va a fare finta di lavorare, o proprio a non fare niente. Si tira fuori per scherzare sulle incombenze, quando in realtà ci si sta imboscando alla grande.
Esempi d'uso
"Gianni è sempre in spiaggia e dice alla mamma: 'Tranquilla, oggi andu a trabagliu!'"
"Oh, io oggi andu a trabagliu, tradotto: bar, sigaretta e zero sbatti."
"Quando l'hanno chiamato per dare una mano ha risposto andà a trabagliu ed è sparito fino a sera."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce