Voci della strada
Cosa significa
Si dice di una persona mite, generosa e facile da trattare, una di quelle che non cercano lo scontro e tengono sempre il tono umano. Dentro c’è l’idea della pasta buona da lavorare, morbida e senza spigoli. È un complimento tranquillo, molto quotidiano, che sa di carattere pulito più che di bontà esibita.
Esempi d'uso
"Il tuo capo è proprio di buona pasta, pure quando sbagli non fa fuoco e fiamme e ti spiega le cose con calma."
Da dove viene
L’immagine viene dalla pasta buona da lavorare, morbida, docile e senza grumi. Da lì il salto alle persone è naturale: chi è di buona pasta ha un carattere semplice, accomodante, poco spigoloso. È una metafora antica e super trasparente, rimasta viva proprio perché rende il temperamento quasi tattile.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
