Voci della strada
Cosa significa
Si dice di una persona mite, generosa e facile da trattare, una di quelle che non cercano lo scontro e tengono sempre il tono umano. Dentro c’è l’idea della pasta buona da lavorare, morbida e senza spigoli. È un complimento tranquillo, molto quotidiano, che sa di carattere pulito più che di bontà esibita.
Esempi d'uso
"Il tuo capo è proprio di buona pasta, pure quando sbagli non fa fuoco e fiamme e ti spiega le cose con calma."
"Quando ho bisogno di un consiglio sincero vado da zia Carla, lei è di buona pasta e non ti giudica nemmeno se hai fatto la cazzata del secolo."
"Che bello avere vicini così, sono proprio di buona pasta, ogni volta che torno tardi mi lasciano pure il piatto pronto senza fare i melodrammi."
Da dove viene
L’immagine viene dalla pasta buona da lavorare, morbida, docile e senza grumi. Da lì il salto alle persone è naturale: chi è di buona pasta ha un carattere semplice, accomodante, poco spigoloso. È una metafora antica e super trasparente, rimasta viva proprio perché rende il temperamento quasi tattile.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce