Cosa significa
Espressione usata per descrivere qualcuno che fa tutto con estrema lentezza, spesso arrivando in ritardo.
Esempi d'uso
"Oh Salvo, ti sei fatto la doccia in modalità 'arrè arrè'? Abbiamo già iniziato la partita da mezz'ora!"
"Guarda Pinuccio che prepara il caffè in modalità arrè arrè, quando arriva è già ora di pranzo"
"Sbrigati zia, non fare l'arrè arrè che il pullman sta partendo"
Da dove viene
Da un'antica cantilena siciliana che scandiva il passo lento dei carri trainati da asini, 'arrè arrè' imitava il suono della frusta che frustava l'aria senza fretta. Poi è diventato un verso ironico per chi va 'piano pianissimo', come quando da bambini si giocava a fare la lumaca.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce