Cosa significa
Modo di dire napoletano usato per tagliare corto a chi frigna troppo per una scocciatura inevitabile. In pratica vuol dire sopporta, porta pazienza e tira avanti senza farne un teatro. Ha quel suono cantilenante che sembra quasi una carezza, ma dentro c'è pure la tirata d'orecchie.
Esempi d'uso
"Uè frate, è mezz’ora che stiamo in fila e tu sbuffi: ciuccia ciuccia, prendiamoci una sfogliatella e aspettiamo il nostro turno."
"Eh, il treno fa ritardo e mo' che facimmo? Ciuccia ciuccia e aspetta, mica lo spingiamo noi coi pensieri."
"Hai perso il numeretto e devi rifare la fila? Ciuccia ciuccia, fratè, oggi il destino sta facendo il guappo."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce