Cosa significa
Espressione friulana che significa 'prendere una cantonata' o 'fare un grosso errore', letteralmente tradotta come 'trovare la botola'.
Esempi d'uso
"Quella volta che ha preso l'autobus sbagliato ed è finito in Slovenia, l'ha proprio cjatà la puite!"
"Credeva che il semaforo fosse verde e invece era rosso acceso, proprio cjatà la puite con i fiocchi."
"Quando ha detto al capo che il lavoro era finito ma mancava ancora metà, ha cjatà la puite in mondovisione."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce