Cosa significa
Espressione usata per descrivere chi si rilassa troppo mentre gli altri lavorano sodo.
Esempi d'uso
"Alberto, mentre noi sudavamo sette camicie col trasloco, se ne stava spaparanzato sul divano a far la figura 'dle panchine!"
"Mentre tutti i coinquilini impazzivano per pulire prima dell'arrivo della padrona di casa, Luca se ne stava in terrazzo a far la figura 'dle panchine con una birretta in mano."
"Smettila di far la figura 'dle panchine e vieni a dare una mano a montare il gazebo che qui c'è da sderenarsi!"
Da dove viene
Nasce sui bordi dei campi da calcio piemontesi, dove i giocatori esclusi dalla partita si accomodavano sulle panchine di legno a guardare gli altri sgobbare. Col tempo è finita dritta nel vocabolario di chiunque voglia pizzicare con ironia l'arte di stare a guardare mentre il mondo intorno suda.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce