Cosa significa
Espressione napoletana per descrivere qualcuno che passa il tempo senza fare nulla di produttivo, spesso rilassandosi.
Esempi d'uso
"'O zi' Peppe sta sempe 'ncopp 'a panchina: pure oggi l'abbiamo trovato addormentato a prendere il sole!"
"Invece di darsi da fare, quello stai 'ncopp 'a panchina tutto il giorno col telefono in mano."
"Basta stai 'ncopp 'a panchina, alzati e dai una mano in casa almeno una volta."
Da dove viene
È l'immagine di chi sta sopra la panchina, come il giocatore che non scende mai in campo: a Napoli lo si dice di chi passa le giornate a oziare senza combinare niente.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.