Cosa significa
Lamentarsi di continuo a mezza voce, borbottare scontento per qualsiasi cosa, dai prezzi al tempo, senza però protestare apertamente. Il mugugno è quel brontolio basso e costante di chi non è mai soddisfatto ma tiene tutto tra i denti. È una parola di marca genovese ormai capita in tutta Italia, sinonimo del lamento sommesso e abituale.
Esempi d'uso
"Oggi il vecchio Carlo ha iniziato a mugugnare appena arrivato al bar: 'Con questi prezzi mi conviene piantarmele da solo le olive!'"
"Il vecchio Carlo ha iniziato a mugugnare appena arrivato al bar, come ogni mattina del resto."
"Invece di mugugnare sul governo, vai a votare la prossima volta."
Da dove viene
Viene dal genovese muggugnâ, ed è talmente legato al carattere ligure da essere diventato quasi un tratto identitario, il mugugno. Indica il brontolare a bassa voce, il lamentarsi di sottofondo senza alzare mai davvero la voce. Dal porto di Genova la parola è risalita lungo tutta la penisola, capita ovunque.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce