Cosa significa
Mostrare qualcosa o qualcuno con orgoglio e stile, come se stessi dipingendo un quadro. È un modo calabrese di mettere in mostra con gusto.
Esempi d'uso
"Oggi ho pittato la mia nuova macchina davanti al bar... sembrava quasi che mi stendessero il tappeto rosso!"
"Oggi mi sono pittata la giacca nuova che sembravo una modella di Scilla, tutti a guardarmi con la faccia da pesce spada innamorato"
"Mio cugino ha pittato il motorino restaurato come se fosse un Caravaggio appena uscito dal garage"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce