Cosa significa
Espressione sarda usata per descrivere una persona che ha sempre qualcosa di storto da dire o che si lamenta continuamente.
Esempi d'uso
"Oh Portabbà, oggi ti lamenti del sole dopo cinque giorni di pioggia? Non sei mai contento!"
"Michele non trova pace neanche nella pasta al dente, è proprio un Portabbà della mollica."
"Nella nostra cumpriceddha c'è sempre un Portabbà che brontola pure quando si vince a tombola."
Da dove viene
In Sardegna Campidanese, "porta" vuol dire "porta" e "bbà" sta per "avanti". Un portabbà è uno che alla porta del dialogo ci si piazza e non la molla più, lamentandosi di ogni corrente d'aria che passa.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce