Cosa significa
Usato per indicare qualcuno che ti dà buca all'ultimo momento. Letteralmente significa 'spedire il pacco'.
Esempi d'uso
"Giovanni, m’ha proprio spedito 'o pacco stasera! E io ero già a metà strada per il ristorante... mò rimedio con una pizza da asporto."
"M'ha detto 'ci vediamo alle otto' e poi puff, spedi' 'o pacco. Nemmeno un messaggio, manco un segnale di fumo dal Vesuvio."
"Dovevamo andare al concerto insieme, ma all'ultimo mi ha spedito 'o pacco e so' dovuto andare da solo che manco un pellegrino senza santuario."
Da dove viene
L'espressione nasce per le strade di Napoli, dove 'pacco' indica una fregatura o una delusione. 'Spedire' aggiunge l'idea di un invio rapido, quasi postale, di una bidonata. L'immagine è quella di un pacco che arriva a sorpresa e ti lascia a bocca asciutta. Una volta era usato per descrivere chi vendeva cose per corrispondenza e spariva dopo l'incasso: oggi è il tormentone di ogni appuntamento mancato.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce