Cosa significa
Esortazione tipica romana per invitare qualcuno a stare attento o vigile rispetto a una situazione che potrebbe nascondere insidie.
Esempi d'uso
"Amico, stai 'n campana quando entri lì dentro, che quelli so' furbetti col resto!"
"Stai 'n campana quando parcheggi da quelle parti, che la settimana scorsa hanno rotto due finestrini in una notte."
Da dove viene
Stare in campana viene forse dalla campana che suona per dare l'allarme, il segnale che mette tutti sull'attenti. A Roma stai 'n campana è l'avvertimento tra amici di tenere gli occhi aperti, di non abbassare la guardia quando c'è qualcosa che puzza o un pericolo in agguato.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce