Cosa significa
Espressione calabrese per indicare il ventre, spesso usata in modo affettuoso per sottolineare una bella 'pancetta'.
Esempi d'uso
"Giovà, hai mangiato troppa 'nduja? Guarda che s'è allargatu u pangu come un ventaglio!"
"Quando vedo Maria con quel vestito, le dico sempre che le dona assai, con tutto quello che porta dentro 'u pangu suo."
"Mamma mia, dopo la sagra della salsiccia, mi sento 'u pangu come un tamburo pronto a scoppiare."
Da dove viene
Viene dal latino 'pantex' che significa pancia, passando per il greco 'pantèx'. In Calabria l'articolo 'u' maschile davanti trasforma la parola in qualcosa di familiare e affettuoso, come se fosse un amico di vecchia data con cui condividere le abbuffate.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce