Cosa significa
Godersi la vita senza fare nulla di troppo faticoso o stressante, come se si stesse guardando il mare in una giornata di sole.
Esempi d'uso
"Oggi non ho voglia di studiare, quindi vado al Poetto e mi metto a 'vivere a binicu' con una birra in mano."
"Raga, oggi non rompete le scatole: sto vivendo a binicu sul divano con una pizza e Netflix."
"Dopo gli esami, due settimane a vivere a binicu tra pozzanghere di sole e aperitivo a fil di sabbia."
Da dove viene
Deriva dal sardo campidanese "a bìnnicu" o "a bìnnicu bìnnicu", espressione che indica uno stato di assoluto relax e contemplazione pigra del mare. Originariamente legata al paesaggio costiero di Cagliari e del Poetto, è passata nel gergo giovanile sardo per descrivere un mood da lumaca spiaggiata, senza fretta e senza pensieri.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce