Qué significa
Se dice cuando alguien anda por ahí sin rumbo, medio desordenado o como que no se ubica, ya sea porque está distraído, desganado o pasando un mal momento. Es como ir dando tumbos, sin plan claro. En Barinas suena bien criollo y sirve para describir a quien no agarra mínimo una dirección en la vida.
Ejemplos de uso
"Desde que Mario dejó la uni, anda a pata chueca por Barinas, se levanta tarde, se pierde en el centro y termina comiendo empanadas donde sea, sin plan ni nada."
"Después de la pelea con la jeva, Carlos se fue pa la plaza sin saber qué hacer, todo el día andando a pata chueca como alma en pena."
"Mira ese carajito desde que lo botaron del liceo, no estudia ni trabaja, pasa la vida andando a pata chueca de esquina en esquina rascándose el ombligo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz