Qué significa
Expresión costeña que se usa cuando alguien queda metido en un problema bien vergonzoso, enredado hasta el cuello y sin saber cómo salir. Es como quedar expuesto delante de todo el mundo, con la pena al máximo. Suena chistosa, pero cuando te pasa de verdad no hace ni cinco de gracia.
Ejemplos de uso
"Hermano, el profe revisó los exámenes y pilló a Kevin copiando con el celular, quedó como cerdo en bollo delante de todo el salón y hasta llamó a los papás."
"En la fiesta de la empresa el jefe me preguntó delante de todos por el informe perdido y quedé como cerdo en bollo, no sabía dónde meterme."
"La cagó con la novia y ahora todo el barrio lo tiene de chisme, el man está vuelto un cerdo en bollo desde que se supo el cuento."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz