Qué significa
Se le dice a un adulto, normalmente treintón o cuarentón, que se empeña en verse y actuar como chavito: se viste de moda, cae al antro, habla con slang y presume que todavía aguanta la desvelada. No siempre es insulto, a veces es carrilla con cariño. Eso sí, la rodilla y la cruda no perdonan.
Ejemplos de uso
"El profe llegó al antro con tenis fosfo y gorra pa’ atrás, según él bien chavo, pero a la segunda cumbia ya andaba buscando una silla y un Alka."
"Mi tío sacó la playera de los 90s con el estampado pixelado y se fue al toquín, puro chavoruco vibing con la banda de 20."
"Esa chavoruca ya no pide horchata, pide vino tinto y pone las reglas, pero con chanclas de peluche y el grupo de WhatsApp ardiendo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz