Expresión para decir que toca trabajar duro, meterle ganas y aguantar jornada pesada, casi como bestia de carga pero con buen humor. Se usa cuando viene día largo en la finca, en la construcción o en cualquier brete cansado. No es fino, pero es muy gráfico y la verdad es que describe perfecto esos días matadores.
"Mañana vamos a doblar el lomo en el cafetal, así que acostate temprano y desayunate tu buen gallo pinto con café bien cargado."
Modo elegante y casi heroico de ponerse una camiseta ajustada después de las fiestas navideñas.
"Tras tanta comilona con los turrones, me toca doblar el lomo si quiero salir a cenar con esa camiseta hipster del armario."
Expresión usada para describir el acto de trabajar duro o esforzarse mucho, especialmente después de una noche de fiesta.
"Ayer salimos de fiesta y hoy en el curro toca doblar el lomo, pero el café y las gafas de sol ayudan a sobrevivir."
Expresión utilizada para referirse a trabajar duro o esforzarse mucho, especialmente en situaciones difíciles.
"Este mes ha sido un caos con el curro y ya toca doblar el lomo; hoy me vuelvo a poner las pilas para sacar todo adelante."