Qué significa
Expresión paisa para hablar de un lugar lejísimos, bien perdido, casi que fuera del mapa. Es como decir que está tan remoto que hasta las papas necesitan luz artificial para poder crecer. Se usa cuando alguien se va a un pueblo recóndito o cuando algo queda tan lejos que da pereza solo de pensarlo.
Ejemplos de uso
"¿Supiste dónde está trabajando ahora el primo de Luisa? Ese man se fue a una finca por allá donde las papas consumen luz, ni datos, ni señal, ni un triste cafecito decente cerca."
"Esa tienda queda por allá donde las papas consumen luz, toca ir con GPS y hasta con brújula emocional pa' no perderse."
"Me dijo que la finca era cerquita y terminamos en un monte donde las papas consumen luz, sin señal ni alma que nos socorriera."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz