Qué significa
Se usa para decir que alguien está prendido de tragos o achicharrado por el sol, todo rojo y sudado como carne en la parrilla. Es muy de pana que en Bolívar compares a la gente con un asado, porque allá se arma la parrilla, se bebe sabroso y siempre hay alguno que termina más tostado que la carne. Y la verdad, la imagen es brutal.
Ejemplos de uso
"Chamo, viste a Luis saliendo de la playa en Puerto Ordaz, todo rojo y medio rascado, parecía un asado recién bajado de la parrillera, daba risa y lástima a la vez"
"En la fiesta de cumpleaños, la tía Rosa ya andaba más asada que el cochino, brindando hasta por las matas del jardín y hablando de más con los vecinos."
"Después de tres días en Morrocoy sin bloqueador, mi primo quedó como un asado negro, de esos que se pasan de cocción y se pegan a la parrilla."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz