Qué significa
Se dice de alguien que está tirado, pancho y sin apuro, como si ya estuviera en modo domingo con olor a parrilla. No es tanto “relajado zen”, es más bien “me chupa un huevo el quilombo” y me quedo acá disfrutando. Ideal para el que se escaquea mientras los demás se rompen el lomo.
Ejemplos de uso
"Che, el Juan está hecho un asado en la reposera, mate en mano, y nosotros acarreando leña. Dale, loco, mové un poco que no sos el rey de la parrilla."
"El Dani está hecho un asado en el sillón, con el ventilador al palo y nosotros limpiando el patio. Ni se mosquea, el tío."
"Lleva tres horas al sol, hecho un asado, con una birra que ya está caliente y el móvil apagado. Eso es vivir, no jodas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz