Qué significa
Expresión asturiana para decir que alguien está contentísimo, como flotando, con una alegría que no le cabe en el cuerpo. Se usa cuando todo le va redondo y se le nota en la cara, en el habla y hasta en cómo camina. Muy de andar por casa, y con sidrina de por medio suele salir sola.
Ejemplos de uso
"Gané un concursín en el chigre y me dieron un jamón. Salí pa la calle y la peña ya lo vio: estaba de cielu, invitando a culines como si no hubiera mañana."
"Desde que la neña volvió, Xicu está de cielu, no para de cantar y dar vueltas por la cocina."
"Llueve sidra gratis en la folixa y tú, de cielu, bailando encima del banco."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz