Qué significa
Expresión neuquina para decir que alguien está al pedo, colgado, sin hacer nada productivo y sin mucha culpa tampoco. Es como quedarse mirando el mate, la nada o el paisaje mientras el resto corre. Tiene ese gustito a vagancia tranquila que, siendo sinceros, a veces sienta espectacular.
Ejemplos de uso
"Che, hoy ni pienso laburar, voy a estar en cuelga todo el día tirado en la barda mirando el Limay pasar como si fuera Netflix gratis."
"Ayer domingo me la pasé en cuelga mirando las moscas chocar contra la ventana y la verdad que fue glorioso, ni culpa me agarró."
"Cuando arrancó la reunión del laburo me quedé en cuelga mal, tenía la cabeza en otra galaxia mientras el jefe largaba un speech interminable."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz