Qué significa
Se le suelta a alguien cuando está distraído, ido o metido en su mundo, como si no oyera ni entendiera nada de lo que pasa alrededor. Es una forma medio burlona de decir que anda en modo avión, pensando en sus cosas. No es insulto fuerte, pero sí un toque de atención con guasa.
Ejemplos de uso
"Epa, Luis, te estoy hablando desde hace rato y ni volteas. ¿Qué fue, vale? Estás en un congreso, pana, aterriza que ya vamos tarde."
"Mira a Carlos, lleva media hora con la mirada perdida en el techo, ese anda en un congreso y ni se ha enterado que se acabó la reunión."
"Chama, te estoy hablando y tú como si nada, ¿estás en un congreso o qué? Regresa que esto es urgente."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz