Qué significa
En Ecuador se usa para decir que alguien está hecho un lío, confundido o medio atontado, como con la cabeza revuelta y sin poder ordenar ideas. Te pasa cuando te hablan rápido, te cambian el plan a última hora o te meten un tema complicado. Suena bien de calle y bastante gráfico, la verdad.
Ejemplos de uso
"Me explicaron la tarea en cinco minutos, con full números y fórmulas, y yo quedé hecho un choclo, pana. Al final copié cualquier cosa y me fui a comer."
"Con tantas instrucciones a la vez quedé hecho un choclo y no supe ni por dónde empezar."
"El profe explica enredado y todos salimos hechos un choclo del examen."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz