Qué significa
En Antofagasta y en Chile en general, irse de carrete es salir a carretear, o sea, irse de fiesta en serio. Implica juntarse con la gente, tomar algo, bailar, dar vueltas por pubs o casas y terminar tarde, a veces viendo el amanecer. No es un cafecito tranqui, es plan de desorden con buena onda.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿qué onda? Hoy nos vamos de carrete a la costanera, su chelita, su reggaetón y después a seguirla donde el Nico hasta que nos rete el sol."
"No te hagai el larry y salgamos de carrete, que la noche está pa un carrete cósmico donde las estrellas nos vean bailar cueca."
"El finde nos vamos de carrete a la playa y de ahí derechito a ver el amanecer con un pisco sour en la mano, mi alma."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz