Qué significa
En Chile, y bien típico en la zona de Coquimbo, salir de carrete es irse de fiesta, de joda, a tomar algo y pasarlo bueno con la gente. Puede ser en un bar, en una casa o donde pinte, pero la idea es carretear hasta tarde. Si no hay carrete, la noche quedó fome.
Ejemplos de uso
"Hoy salimos de carrete por La Serena, así que ponte vio y alista las zapatillas, que después terminamos bailando hasta que amanezca."
"El viernes salimos de carrete, junté a toda la pandilla en el departamento."
"No salgo de carrete hoy, ando sin un peso y muerto de sueño."
De dónde viene
Carrete es la fiesta en chileno, la juntada para tomar algo y pasarlo bien: salir de carrete es irse de joda hasta tarde, sea en un bar, en una casa o donde pinte. Bien típico de Coquimbo, y si no hay carrete, la noche quedó fome.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz