En Asturias, un chigre es un bar de los de toda la vida, muchas veces de sidra. Así que montar un chigre es montar el tinglado como si hubieras abierto un bar en casa: jaleo, voces, gente entrando y saliendo, y ambiente de fiesta. Se dice en broma para cortar el alboroto. Y sí, suena a sidrina aunque no la haya.
"Guaje, baja ya la música y deja de dar voces, que entre el altavoz, la risa y el portazo estás montando un chigre en el salón y la vecina ya está al acecho."
En Asturias, un chigre es un bar de los de sidra, barra pegajosa y buen jaleo. Montar un chigre es convertir tu casa en uno por una noche: gente entrando y saliendo, música, culines, risas y un poco de desmadre. Vamos, que montas un bar improvisado sin licencia y con más cachondeo que vergüenza.
"Dijimos de tomar una sidrina y acabamos montando un chigre en el salón: culines, gaitas en YouTube y el vecino pidiendo otra ronda."